pendant ce temps, mon Larry rapplique …

Et il n’est pas content !! Apparemment, les petits subordonnés qui font les premiers contacts au cybercafé en suivant un scénario ont enfin transmis à un supérieur mon premier mail, oui; quand je l’ai traité d’idiot pour être encore au secondaire à 26 ans. J’ai droit à une réponse tardive certes, mais courroucée.

Traduction plus bas

from raph larry <raphrobertlarry_2000@yahoo.fr>
Apr 1
to xxxxxxxxxxxxxxx@gmail.com
date Apr 1, 2008 11:38 AM
subject REPLY
signed-by yahoo.fr

Dear one,

Please i just don’t understand you at first there are some ways you talk that i don’t understand, how can you use a thing like ( but what kind of idiot is still in secondary years at 26 years ? ) so i dont know what you mean by that.

So before we go ahead with you we have to know and understand that you are a real parson and a honest man before we release any informations to you.

Bye
Raph

Traduction:

Cher monsieur,

Désolé, mais je ne comprends pas ce que vous voulez dire au début, vous avez une façon de parler que je ne comprends pas, comment pouvez-vous dire une chose comme (mais quel espèce d’idiot est encore au secondaire à 26 ans?), je ne sais pas ce que vous voulez dire par là.

Alors, avant que nous continuons avec vous, nous devons savoir si vous êtes une vraie personne et un homme ho,nnête avant que nous ne vous donnions la moindre information.

On voit tout de suite que c’est une personne différente : plus sec, moins bavarde, et avec un anglais plus correct ! Je suis imprésionné par tant d’autorité ! Ça se voit que c’est un chef !!